miejsce: Fabryka Sztuki, ul. Tymienieckiego 3 / koncert w plenerze

Berjozkele to projekt muzyczny reinterpretujący w nowoczesny sposób tradycyjne i przedwojenne piosenki w jidysz. Pierwszy album "Berjozkele - kołysanki i pieśni wieczorne jidysz" ukazał się w grudniu 2014 nakładem Żydowski Instytut Historyczny.

Jest to zbiór utworów nastrojem i tematyką związanych z nocą, ciszą, snem. Wiele z nich było popularnych w Polsce i na Kresach Wschodnich na początku XX wieku i w okresie międzywojennym, należały do repertuaru znanych artystów tamtego okresu; inne z kolei to utwory u nas nieznane lub zapomniane. Bardzo ważną płaszczyzną tych kompozycji są teksty, czasem anonimowe, tradycyjne, często autorstwa poetów jidysz. Są świadectwem talentu przedwojennych twórców i bogactwa kultury jidysz. Wokalistka, pod okiem jidyszystki Anny Rozenfeld, dokonała starań by jak najpełniej odtworzyć to bogactwo, z ogromną dbałością o brzmienie języka i interpretację.

www.facebook.com/berjozkele
berjozkele.bandcamp.com

---
Koncerty w ramach LDZ Alternatywa 2017:

13.07 - LDZ Alternatywa 2017: LUC & Rebel Babel,
20.07 - LDZ Alternatywa 2017: Polpo Motel,
27.07 - LDZ Alternatywa 2017: Kristen,
3.08 - LDZ Alternatywa 2017: Mitch & Mitch,
10.08 - LDZ Alternatywa 2017: Lost Education,
17.08 - LDZ Alternatywa 2017: Odpoczno,
24.08 - LDZ Alternatywa 2017: T'ien Lai,
31.08 - LDZ Alternatywa 2017: Ola Bilińska / Berjozkele

---
Wydarzenie towarzyszące obchodom 73. rocznicy likwidacji Litzmannstadt Getto i 75. rocznicy Wielkiej Szpery (organizator: Centrum Dialogu Łódź).
---
Projekt LDZ Alternatywa 2017 dofinansowano ze środków Urzędu Miasta Łodzi.